|
Y Cyfarfod Llawn |
|
Dyddiad y
cyfarfod: |
|
|
|
|
||
|
Amser y
cyfarfod: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Pleidleisiau a Thrafodion (40) |
1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
Dechreuodd yr eitem am 13.30
Gofynnwyd y 14 cwestiwn. Ni ofynnwyd cwestiwn 10. Gwahoddodd y Llywydd arweinwyr y pleidiau i ofyn cwestiynau i’r Prif Weinidog ar ôl cwestiwn 2.
2. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
Dechreuodd yr eitem am 14.27
3. Datganiad gan y Dirprwy Weinidog Plant a Gwasanaethau Cymdeithasol: Cynnydd ar y Bil Gwasanaethau Cymdeithasol
Dechreuodd yr eitem am 14.40
4. Datganiad gan y Gweinidog Tai, Adfywio a Threftadaeth: Blaenoriaethau ar gyfer Amgylchedd Hanesyddol Cymru
Dechreuodd yr eitem am 15.16
5. Datganiad gan y Gweinidog Llywodraeth Leol a Chymunedau: Compact Simpson gyda Llywodraeth Leol
Dechreuodd yr eitem am 15.47
6. Cynnig Cydsyniad Deddfwriaethol ar y Bil Diwygio Lles
Dechreuodd yr eitem
am 16.10
NDM4888 Gwenda Thomas (Castell Nedd)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn unol â Rheol Sefydlog 29.6 yn cytuno y dylai Senedd y Deyrnas Unedig ystyried y darpariaethau pellach y cyfeirir atynt yn y Bil Diwygio Lles sy’n ymwneud â’r Comisiwn Symudedd Cymdeithasol a Thlodi Plant, yn ogystal â’r darpariaethau y cyfeirir atynt yng nghynnig NDM 4713, i’r graddau y maent yn dod o fewn cymhwysedd deddfwriaethol Cynulliad Cenedlaethol Cymru.
Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
7. Dadl ar Raglenni Ewropeaidd
Dechreuodd yr eitem am 16.31
Gohiriwyd y bleidlais ar y
cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod
pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ym mhwynt c), dileu popeth ar ôl ‘ymhellach,’ a rhoi yn ei le:
‘a'r ffordd orau o wneud hynny yw drwy gyflawni Rhaglenni Ewropeaidd yn effeithlon ac yn effeithiol a sicrhau'r budd mwyaf posibl i bobl Cymru'.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
23 |
0 |
25 |
48 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn cydnabod efallai nad yw polisi Ewropeaidd y DU er budd gorau Cymru ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i ddatblygu’r capasiti i gyflwyno sylwadau’n uniongyrchol i sefydliadau’r UE.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
35 |
0 |
13 |
48 |
Derbyniwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn croesawu’r newid arfaethedig i fonitro canlyniadau yn hytrach nag allbynnau a’r cyfle y gallai hyn ei greu i wella effaith y cylch nesaf o ariannu strwythurol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
48 |
0 |
0 |
48 |
Derbyniwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod yr holl arian sy’n weddill yn y cylch ariannu presennol yn cael ei dargedu at gynlluniau sy’n creu swyddi cynaliadwy.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
48 |
0 |
0 |
48 |
Derbyniwyd gwelliant 4.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM4897 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi:
a) cynigion deddfwriaethol y Comisiwn Ewropeaidd ar gyfer y Cronfeydd Strwythurol a Rhaglenni Gwledig a Physgodfeydd;
b) ‘cyfnod ystyried’ Llywodraeth Cymru sy’n ceisio barn rhanddeiliaid ynghylch y blaenoriaethau strategol ar gyfer y rhaglenni Ewropeaidd arfaethedig yng Nghymru (2014–2020);
c) ymrwymiad Llywodraeth Cymru i gryfhau cysylltiadau Cymru â sefydliadau’r UE ymhellach wrth ddatblygu a gweithredu ei Rhaglenni Ewropeaidd.
2. Yn cydnabod efallai nad yw polisi Ewropeaidd y DU er budd gorau Cymru ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i ddatblygu’r capasiti i gyflwyno sylwadau’n uniongyrchol i sefydliadau’r UE.
3. Yn croesawu’r newid arfaethedig i fonitro canlyniadau yn hytrach nag allbynnau a’r cyfle y gallai hyn ei greu i wella effaith y cylch nesaf o ariannu strwythurol.
4. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod yr holl arian sy’n weddill yn y cylch ariannu presennol yn cael ei dargedu at gynlluniau sy’n creu swyddi cynaliadwy.
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
35 |
0 |
13 |
48 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
8. Dadl ar Cymunedau yn Gyntaf
Dechreuodd yr eitem
am 17.23
Gohiriwyd y bleidlais ar y
cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod
pleidleisio.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi y bydd yn rhaid i’r Rhaglen Cymunedau yn Gyntaf newydd gael sylfaen llywodraethu corfforaethol effeithiol er mwyn gallu creu Mudiadau Cymunedol annibynnol.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
23 |
0 |
25 |
48 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Gwelliant 2 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod y gwerthusiad priodol yn rhan annatod o’r holl brosiectau Cymunedau yn Gyntaf er mwyn mesur llwyddiant ac i allu gwneud gwelliannau yn ystod oes y prosiectau.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
49 |
0 |
0 |
49 |
Derbyniwyd gwelliant 2.
Gwelliant 3 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn gresynu nad oedd y rhaglen Cymunedau yn Gyntaf wreiddiol yn canolbwyntio ar fynd i’r afael â thlodi
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
18 |
6 |
25 |
49 |
Gwrthodwyd gwelliant 3.
Gwelliant 4 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi bod adroddiad y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus ar Cymunedau yn Gyntaf wedi dod i’r casgliad ‘ni all rhaglen Cymunedau yn Gyntaf ddangos gwerth am arian’.
Gellir gweld adroddiad y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus drwy fynd i:
http://www.assemblywales.org/cr-ld7923.pdf
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
18 |
6 |
25 |
49 |
Gwrthodwyd gwelliant 4.
Gwelliant 5 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn nodi, yn ei adroddiad ‘Regenerating Communities First Neighbourhoods’, mai gwelliannau bychain yn unig a ganfuwyd gan Sefydliad Joseph Rowntree mewn ardaloedd Cymunedau yn Gyntaf.
Gellir gweld adroddiad Sefydliad Joseph Rowntree drwy fynd i:
http://www.jrf.org.uk/sites/files/jrf/communities-regeneration-Wales-full.pdf (Saesneg yn unig)
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
24 |
0 |
25 |
49 |
Gwrthodwyd gwelliant 5.
Gwelliant 6 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod ei rhaglen Cymunedau yn Gyntaf newydd yn cyflawni gwell canlyniadau na’i rhagflaenydd.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
49 |
0 |
0 |
49 |
Derbyniwyd gwelliant 6.
Gwelliant 7 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)
Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod gan ei rhaglen Cymunedau yn Gyntaf newydd dargedau clir, perthnasol a mesuradwy i fynd i’r afael â thlodi.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
49 |
0 |
0 |
49 |
Derbyniwyd gwelliant 7.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM4896 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi’r Rhaglen Cymunedau yn Gyntaf newydd, a fydd yn canolbwyntio ar fynd i’r afael â thlodi, gyda chynnwys y gymuned yn egwyddor allweddol iddi.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod y gwerthusiad priodol yn rhan annatod o’r holl brosiectau Cymunedau yn Gyntaf er mwyn mesur llwyddiant ac i allu gwneud gwelliannau yn ystod oes y prosiectau.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod ei rhaglen Cymunedau yn Gyntaf newydd yn cyflawni gwell canlyniadau na’i rhagflaenydd.
Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod gan ei rhaglen Cymunedau yn Gyntaf newydd dargedau clir, perthnasol a mesuradwy i fynd i’r afael â thlodi.
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
36 |
13 |
0 |
49 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.
Cyfnod Pleidleisio
Dechreuodd y Cyfnod Pleidleisio am 18.22
Crynodeb o Bleidleisiau
Daeth y cyfarfod i ben am 18.26
Cynhelir Cyfarfod Llawn nesaf y Cynulliad am 13:30 Dydd Mercher, 25 Ionawr 2012